My limited NodeJS examples are here…
But I don’t actually do much about reading sensors in them.
Generally, simply Googling for NodeJS example for any given sensor, then simply sending the output to a Display Widget, is the way to go.
That said, I just added a post about reading the Temperature and Humidity form a DHT Sensor.