I have many different Android systems, including two different emulators… every one will “retrieve” the project from the scroll mode with either a single left or right click… but I haven’t found any KB shortcut for that yet.
Based on Google, Many Chromebooks do seem to have issues with click emulations though. 
Have you tried with an USB mouse?