@Brummer I have Pi Zero W’s running the way you describe and got the details of how to do it on this site.
The Pi 3 is just a powerful Zero W with extra ports so it should be the same. Take a look at this thread Setup PI ZERO W as ultra portable server and AP (tutorial)