@Junrevol I will try to dig out one of my projects when I have time but in the meantime the best internet resource for reading Serial data is Robin2’s tutorial at http://forum.arduino.cc/index.php?topic=396450.
Combine this with the SoftwareSerial between ESP and Arduino as per https://www.arduino.cc/en/Tutorial/SoftwareSerialExample and you are good to go.