Can we use Blynk local server and Android App for commercial production??
Yes, if you buy the appropriate plan.
The free tier is NOT for commercial purposes.
apart, Can we integrate app to communicate with local server without publishing?
Yes but you still need the appropriate license.
App exporting can be provided either on a subscription base or for a one-time fee.
Once it’s done, you can use your exported app commercially.