The widgets that you add to your web dashboard don’t automatically appear on your app dashboard, and vice versa.
The two dashboards are often used for different purposes, and the range of app widgets is much greater than the current range of web dashboard widgets, so ‘synchronisation’ would be be possible anyway.
Pete.