This should help you to avoid some of the basic mistakes when setting-up the communication between the board and the ESP-01.
Some wiring diagrams on the net advocate the use of resistors or voltage dividers to convert the 3.3 and 5v logic levels, but in my experience this isn’t necessary.