Arduino Uno with ESP8266 OTA help

You can only do OTA with ESP based boards and the ESP-01 that you are using is only used as a Wi-Fi modem, it’s not where the code is stored.

Have a read of this if want to think about alternative boards:

Pete.