Arduino Nano Blynk and OLED I2C

It can and will work just fine.

How are you connecting the Nano to the Server?

Please post the code, properly formatted, here.