I suspect that the delays you are seeing are due to either an issue with Dropbox, or the size of the images that you are using.
In the test I did (screenshots above) the image changes are immediate.
The images I used were selected from this topic…
Why don’t you try changing your image urls to these, and see if you still experience the same issues?
Pete.