@csh13 I am not big on the streaming video technologies, but I do seem to recall that some streaming sites, like YouTube and Netflix all require specialized streaming support (beyond authentication of course).
I found this older post about a “workaround” for YouTube… might still be relevant.
PS I moved your post back into this topic, as the other topic was specifically about controlling URL from MCU, not your general inquiries.