pretty much precisely the same as yours (with some obvious differences: username!)
and I also include the password property.
BTW, enabling password generated an Enable Insecure Apps action on my Google Mail account. Might be a good point for the docs.
Editors: Use joe - and sometimes nano - as they’re the very spirit of clean, non-intrusive editors. Double-checked mail.properties in both; checked for extra whitespace, etc. Nothing.
Finally, note that Java itself(?) is reporting these parsing errors, even on the server jar: /home/pi/Blynk/server-0.18.3.jar
Log is standard: blynk/blynk.log. Java parsing errors arise almost immediately at server boot. Then seems to proceed, and run, normally. eMail functions work just fine, eg.