I’m not really interested in your mains wiring, it’s the interconnections between PIR, Arduino, relay(s) etc that are needed.
Your current schematic is a very small image, when you post the one for the Arduino etc it needs to be a larger file.
Pete.