You should read this, especially the part about the maximum baud rates that you can successfully achieve with SoftwareSerial on an Uno…
You should also be careful about how you power the SIM800, as they can draw quite a lot of power in transmit mode.
Pete.