@bernas_123 by physical “toggle” buttons do you means momentary switches?
Read the button status, set a global variable and check the value of the global variable in your moistureMaster and heatingMaster functions.
See Wemos d1 & blynk for a sample sketch that uses interrupts for button presses (probably worth you reading the whole thread).