Getting message while connecting to wi-fi as ESP not responding

Your question seems to imply that you think you’ll be using a NodeMCU along with your Uno.
This isn’t the case, the Uno and ESP-01 will be redundant.

This forum and the internet are full of information about using NodeMCUs, but maybe this is a good starting point…

Pete.