I’m no Apple user, but I am sure they don’t use what looks like Windows directory structure…
Try following these instructions then instead of running the script from the IDE Arduino Uno and USB step by step tutorial
Start at the 5 minute mark for the relevant part.