This is possible.
I can recommend a starting point for you. Load up my Blynk LED Controller project, get it working and making cool colours on the panel, then go to the FastLED homepage and read about using matrix and typing text. They have a whole section.
Put that code in to mine and you should be good to go.