I’d probably use the HTTP(s) webbook to push that data from your temperature sensor device to the Blynk server using the auth token for your garage door opener.
The temperature sensor won’t run any Blynk code, it will simply connect to your WiFi the use a timer (SimpleTimer probably) to take a reading then post it to the Blynk server using the API.
Be aware that if you re-provision your garage door opener then the auth token for you device will change, and you’ll need to update your temperature sensor’s sketch so that it uses the updated auth token in your API call.
The basic code to make the API call is in this example…
but this assumes that the device making the API call will be a separate device in Blynk. As that’s not what you want, you’ll need to remove the Blynk code, include the SimpleTimer library, manage the WiFi connection yourself, then add-in the code relating to your temperature sensor.
Pete.