you can use the below wiring guide , also it will work without using the resistors by connecting the ESP RX directly to UNO TX
